Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - buketnur

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 221 - 240 od približno 322
<< Prethodna•• 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Sljedeća >>
56
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski yasam gulmeyi sevgi hak etmeyi dostluk paylasmayi...
yasam gulmeyi sevgi hak etmeyi dostluk paylasmayi bilenler icindir
:)

Dovršeni prijevodi
Engleski life, love and friendship
Arapski الحياة هي لأولئك
69
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Arapski Inta hayati..aaa wala inta hayati..aaa.inta...
Inta hayati..aaa wala inta hayati..aaa.inta habibi..aaa wala inta habibi...

Dovršeni prijevodi
Engleski you are
Brazilski portugalski Você é a minha vida...
63
10Izvorni jezik10
Turski ben ki yollarimi
ben ki yollarimi sana dogru cizmisim,aklimdan gecenleri kalbimde demlemisim

Dovršeni prijevodi
Engleski I who drew my roads towards you
224
Izvorni jezik
Turski Taraflardan biri iflas ederse, ÅŸirketini tasfiye...
Taraflardan biri iflas ederse, şirketini tasfiye etme yoluna giderse, konkordato ilan ederse, diğer Tarafın yazılı muvafakatini almaksızın bu Sözleşmeyi devrederse, diğer taraf ayrıca protesto çekmeye veya hüküm almaya gerek olmadan bu Sözleşmeyi feshedilebilecektir.

Dovršeni prijevodi
Engleski If one of the parts goes bankrupt
100
Izvorni jezik
Talijanski Tu sei molto per la mia vita, tu sei un angelo....
Tu sei la mia vita, tu sei un angelo. Il tuo cuore, la tua anima hanno tanto amore dentro e tu sei troppo importante per me.

Dovršeni prijevodi
Engleski You are my life
Albanski Ti je jeta ime, ti je një engjëll.
16
Izvorni jezik
Engleski Are you still down?
Are you still down?

Dovršeni prijevodi
Turski Hala üzgün müsün?
58
Izvorni jezik
Njemački Haben Sie sich bereits in früheren Semestern an...
Haben Sie sich bereits in früheren Semestern an unserer Hochschule beworben?

Dovršeni prijevodi
Turski Siz yüksek okulumuza bir önceki dönemde kayıtlı mıydınız?
90
Izvorni jezik
Engleski if you reside in a country other than your...
if you reside in a country other than your country of origin,have you permission to return to that country

Dovršeni prijevodi
Turski Eğer kendi ana vatanınınzdan başka bir ülkede
13
Izvorni jezik
Engleski Are you alright?
Are you alright?

Dovršeni prijevodi
Turski Sen iyi misin?
40
Izvorni jezik
Turski Yüreğine bir sorabilseydin Bu zulümü bitirirdin!
Yüreğine bir sorabilseydin Bu zulümü bitirirdin!

Dovršeni prijevodi
Engleski If you could ask your heart, you would end this cruelty.
134
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski ayrıca dıger fotoları
bır tane resmım dahı facebookunda kalmasın senın gıbı bırıyle anılmak ıstemıyorum.resımlerımı hemen sıl.tum kısılere mesaj cekıyorum.hemen resımelrımı sıiilll.

Dovršeni prijevodi
Engleski Also the other photos
Arapski ولا حتى صورة واحدة لي ستبقى...
<< Prethodna•• 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Sljedeća >>